I finally figured out how to do the equivalent of a “CTRL-V” or Paste on a BlackBerry: hold down the Alt or Num key and click the trackball. Sounds really simple, but it took forever to find it.